再和杨公济梅花十绝 其八

译文

湖面上刚开始惊讶地看到梅花花瓣片片飘落，对着酒杯前吹折的是花朵最繁密的梅枝。有谁能领会春风的心意呢，（春风）是害怕看到黄梅时节细雨纷纷的时候啊。

注释

惊

因突然出现的情况而内心震动，这里指看到梅花飘落时的惊讶之感。

繁枝

花朵繁密的树枝，这里指梅枝。

会得

理解，领会。

黄梅

梅子成熟时的黄梅时节。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖面初惊片片飞’描绘出梅花飘落于湖面的动态画面，一个‘惊’字将梅花飘落的突然性表现出来，给人以很强的视觉冲击力。‘樽前吹折最繁枝’通过描写在酒樽前折下繁花的梅枝这一行为，将诗人对梅花的喜爱之情融入其中。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对梅花的怜惜之情。前两句通过描写梅花飘落和折枝的场景，为后面的情感抒发做铺垫。后两句‘何人会得春风意，怕见黄梅细雨时’运用拟人手法，将春风拟人化，仿佛春风也有情感，害怕黄梅细雨到来时梅花的凋零。在意境营造上，诗中既有梅花飘落湖面的凄美画面，又有对春风的奇特想象，营造出一种清幽、略带感伤的意境。主题思想上，这首诗以梅花为主题，表达了诗人对梅花的喜爱、怜惜，以及对美好事物易消逝的感慨。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其八》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜梅情、梅花主题、拟人手法、清幽意境。湖面初惊片片飞，樽前吹折最繁枝。 何人会得春风意，怕见黄梅细雨时。