再和杨公济梅花十绝 其九

译文

常常遗憾漫天的柳絮太过轻盈，只凭借飞舞就占据了清明时节。寒梅好像是故意和春天相互避开，是因为它不理解大自然造物无私的情状。

注释

长恨

常常遗憾。‘恨’在此处表示遗憾，不是仇恨的意思。

漫天

布满天空，形容数量众多。

相避

互相避开。

未解

不理解。

造物

创造万物，也指大自然。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人手法，‘长恨’赋予柳絮人的情感。通过描写漫天飞舞占据清明的柳絮，侧面烘托出寒梅的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对寒梅高洁的赞赏，又有对寒梅不理解造物无私之情的一丝叹惋。在意境营造上，诗中描绘出了柳絮漫天的清明景象和寒梅独守清冷的画面，两者形成鲜明对比。主题思想上，借寒梅与柳絮、寒梅与春天的关系，探讨了自然造物的无私与万物之间的关系，富有哲理。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其九》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、抒情、哲理、对比。长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。 寒梅似与春相避，未解无私造物情。