予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其二

译文

出仕和退隐大致和白居易相似，怎敢拿自己这衰老无用之人去和前代贤人比较。即使像白居易从洛阳的集会中休官而去，我也还有二十年的闲居时光。

注释

出处

出仕和隐退。

衰朽

衰老无用。

前贤

前代的贤人。

洛社

指洛阳的集会，这里代指白居易在洛阳的休官生活，有闲适之意。

闲居

无事居住，这里表示一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己与乐天（白居易）在出处（出仕与归隐）方面的相似之处，简单直接。情感表达方面，既有对白居易的敬重，又有对自身境遇的一种淡然态度，以乐天自比，在谦逊中透着旷达。在意境营造上，提到‘洛社休官’，营造出一种闲适、超脱官场的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考，以古人作参照，表达出对闲适生活的向往以及超脱世俗功名利禄的情怀。诗中运用了对比的手法，将自己与白居易对比，虽言才名相远，但在安分寡求上相似，通过这种对比更突出自己的心境。

速览

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为以古喻今、闲适旷达、心境写照、敬仰前贤。出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。 便从洛社休官去，犹有闲居二十年。