予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三

译文

在杭州郡中像以前一样度过了六百日，在山中也记不清回来过多少次了。如今还要带着天竺山的一块石头离去，想要把这云根般的石头到处栽种（表达一种喜爱和留恋之情）。

注释

去

离开，离去。

依前

照旧，像以前一样。

云根

深山云起之处，这里指石头。因为古人认为云触石而生，所以称石为云根。yun gen

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句叙述自己在郡中的时长以及往返山中的次数，简单平实的叙述中透露出一种对杭州的熟悉感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对杭州的眷恋不舍之情，如后两句通过想要把天竺山的石头带去并到处栽种，用一种奇特的想象来传达对杭州山水的喜爱。在意境营造方面，提到天竺峰、云根，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境，仿佛能看到杭州的山水胜景。主题思想围绕着诗人对杭州的热爱与留恋展开，无论是在郡中的日子还是山中的往返，都成为诗人心中难以割舍的记忆。

速览

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、眷恋、清幽、空灵。在郡依前六百日，山中不记几回来。 还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。