次韵答黄安中兼简林子中

译文

人老之后心灰意冷难以再燃热情，一旦手持旌麾远去江海意志反而更加坚定。怎能忍受像黄散（官职）那样交付给子度（友人），徒然羡慕苏轼、白居易能在苏杭之地养病闲居。患病的肺脏使我一个春天都难以饮下白酒，离别的愁肠三夜都萦绕在琴瑟之音上。诸位仙人正想要我归去，一起把清风借给玉川（卢仝自号玉川子，此处指代自己）。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里代指官职，huī

黄散

黄门侍郎与散骑常侍的合称，这里指官职。

子度

当为友人名字。

乐天

白居易，字乐天。

朱弦

红色的琴弦，这里指代琴瑟之类的乐器。

玉川

唐代诗人卢仝自号玉川子，这里是诗人自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘苏杭养乐天’，借白居易在苏杭的闲适生活典故，表达自己的羡慕之情，增添了诗歌的文化内涵。情感表达丰富多样，既有年老心灰的消沉，又有江海之志的坚定，还有对友人的感慨以及对闲适生活的向往，在对比和转折中细腻地传达出内心复杂的情绪。在意境营造方面，通过‘病肺’‘别肠’等描写勾勒出一种略带凄凉、忧愁的氛围。主题思想上，体现了诗人在年老、患病、离别等境遇下对人生道路的思考，以及对归隐生活的渴望。诗中的对仗工整，如‘病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦’，‘病肺’对‘别肠’，‘一春’对‘三夜’，‘难白酒’对‘绕朱弦’，不仅使诗歌形式整齐，也强化了情感的表达。

速览

《次韵答黄安中兼简林子中》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹年老、怀壮志、用典故、表羡慕。老去心灰不复然，一麾江海意方坚。 那堪黄散付子度，空羡苏杭养乐天。 病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦。 群仙正欲吾归去，…