元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一

译文

黄粱饭还没有完全煮熟，太阳还没有西斜，在玉堂的阴凉处亲手栽种花草。却回想起三十年前的情味，未到饭点就已经喝起茶来。

注释

黄粱

粟米名，即黄小米。传说卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾，吕洞宾给他一个瓷枕头让他睡觉，这时店主人正在煮黄粱饭。卢生在梦中享尽了荣华富贵，醒来时，黄粱饭还没有煮熟。后用‘黄粱一梦’比喻虚幻不实的事。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

阴合

阴凉闭合之处。‘阴’，阴凉。

赏析

从文学手法来看，首句以‘半熟黄粱日未斜’描绘出一个闲适的场景，‘半熟’与‘未斜’用词精准，给人一种时间缓缓流淌之感。通过对日常生活中煮饭、日斜、栽花这些平凡之事的描写，运用白描手法勾勒出画面。在情感表达上，既有对当下宁静生活的一种自得，又从‘却思三十年前味’一句引出对往昔岁月的怀念。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、闲适又略带怀旧的氛围。主题思想围绕着对生活的感悟，从当下的生活细节引发对过去时光的追思，感慨岁月的变迁和生活方式的改变。

速览

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀旧、闲适、白描、生活感悟。半熟黄粱日未斜，玉堂阴合手栽花。 却思三十年前味，未饭钟时已饭茶。