元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二

译文

从梦中醒来还惊于响屧廊的声响，老朋友前来在烛影前焚香。两鬓胡须都已变白到底成就了什么事呢，只空留一张字帖就像褚遂良（空有才华而无所用）。

注释

屧

古代鞋的木底，这里指鞋，音xiè

炷

焚烧，此处可理解为点燃香。

遂良

指褚遂良，唐朝政治家、书法家。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦觉还惊屧响廊’通过描写梦醒时的惊觉，营造出一种恍惚、略带惊悚的氛围，以动写静，‘屧响廊’这一意象的引入增加了画面感和历史的幽深感。次句‘故人来炷影前香’描绘出故人前来在烛影前焚香的场景，画面静谧而又充满温情，一静一动之间形成对比。在情感表达方面，诗人通过‘鬓须白尽成何事’表达出一种对时光流逝、一事无成的感慨与惆怅。最后‘一帖空存老遂良’运用典故，将自己比作褚遂良，暗示自己虽有才华却无法施展，空留无用的落寞。在意境营造上，诗中既有梦醒惊觉的瞬间情境，又有故人相见的温馨画面，二者交织出复杂而深沉的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对岁月虚度、壮志未酬的叹惋之情。

速览

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹时光、感壮志、用典故、叙友情。梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香。 鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。