又书王晋卿画四首 雪溪乘兴

译文

溪流、山峦、白雪、明月，两者搭配起来是多么美妙啊。宾主间的谈论话语在夜里像雷鸣般响亮。还说没有见到戴安道，于是就问（对方）刚刚从哪里来。

注释

佳

美好。

谈锋

谈话的劲头。指说话的锋芒所向或谈话的内容。

戴安道

即戴逵，字安道，东晋著名美术家、音乐家。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪山雪月两佳哉’直抒胸臆，以感叹的语气点明溪山雪月的美妙，直接给读者呈现出一幅雪夜山水图的美好意境。‘宾主谈锋夜转雷’运用比喻的手法，将宾主间的谈锋比作雷声，生动形象地表现出谈论的热烈程度。在情感表达方面，诗人通过描绘这样一个雪夜中宾主畅谈的场景，传达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上，诗中的溪山、雪月构建出一个宁静而又富有诗意的夜景，而宾主的畅谈又为这个静谧的画面增添了生机与活力。主题思想上，诗人借助对这幅画中场景的描写，展现出一种对文人雅士间高雅生活情趣的向往与赞赏。

速览

《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、愉悦、比喻。溪山雪月两佳哉，宾主谈锋夜转雷。 犹言不见戴安道，为问适从何处来。