送欧阳主簿赴官韦城四首 其一

译文

如同凤凰幼雏和千里马那般的年轻人一天天地成长起来，头发已白容颜苍老的我们只能相视一笑。您已经读遍了三万轴书籍经典，如今要到小城去小试身手了。

注释

凤雏

幼凤，常用来比喻年少而将有作为的人。

骥子

千里马，也指有才华的少年。

牙签

古时藏书者系于书函上作为标志以便翻检的牙制签牌，这里指代书籍。

小邑

小城。

试牛刀

出自‘割鸡焉用牛刀’，这里指小试身手。

赏析

从文学手法来看，首句‘凤雏骥子日相高’运用比喻手法，将年轻才俊比作凤雏和骥子，形象地描绘出年轻人朝气蓬勃、不断成长进步的状态。‘白发苍颜笑我曹’则通过对比，以年轻人的年轻有为对比‘我曹’的年老，使这种岁月的反差感更加强烈。情感表达上，既有对年轻人成长的欣慰之情，也有一种岁月流逝、自己已老的自嘲之感。在意境营造方面，前两句描绘出老少对比的画面，后两句则聚焦于年轻人读书万卷后去小城任职的情景，整体意境简洁明了。主题思想上，表达了对年轻才俊成长的肯定以及对其赴任的期待，也隐含着对时光和人生的感慨。

速览

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为老少对比、赞美青年、感慨时光、赴任期待。凤雏骥子日相高，白发苍颜笑我曹。 读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。