送欧阳主簿赴官韦城四首 其四

译文

道路旁白发苍苍的老者定会泪水沾巾，（欧阳主簿）就好像当年朝气蓬勃的年轻人。故乡仍然有高大的树木存在，又看到有规范、典范意义的老成之人。

注释

垂白

白发下垂，指年老，垂：chuí，白：bái。

沾巾

泪水沾湿手巾，形容落泪之多，沾：zhān，巾：jīn。

绿发

乌黑而光亮的头发，借指年轻人，绿：lǜ，发：fà。

故国

故乡，故：gù，国：guó。

典刑

旧法、常规，在这里可引申为规范、典范，典：diǎn，刑：xíng。

老成人

年高有德的人，老：lǎo，成：chéng，人：rén。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写道旁垂白老者的反应，运用侧面描写的手法，从旁人的角度来衬托出欧阳主簿赴官之事的受人关注。‘垂白’与‘绿发新’形成鲜明的对比，以垂暮之年与青春年少相对比，突出时光的流逝以及世事的变迁。在意境营造方面，诗中提到‘故国依然乔木在’，勾勒出一种故地依然保留着往昔痕迹的画面，乔木往往象征着一种持久和稳定，给人一种岁月沉淀后的宁静和沧桑之感。在情感表达上，既有对欧阳主簿赴官的一种感慨，感慨岁月变化下新人赴任的交替，又有一种对故乡依然保有旧貌和贤人的欣慰。主题思想围绕着送别欧阳主簿赴官展开，同时涉及到对时光、故乡以及人物品德的思考。

速览

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、感慨、思乡、对比。道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新。 故国依然乔木在，典刑复见老成人。