次韵刘景文见寄

译文

淮河之上向东来的双鲤鱼（书信），巧妙地带着诗信渡过江湖。仔细看那落下的笔墨都如松般瘦劲，能想见（你）正掀动胡须像鹤一样孤高。（我这样的）壮烈之士家风哪里用得着这个，不过书生的习性未能消除。不要因为自己像老骥还想着驰骋千里，醉后哀歌还缺少唾壶（承接涕泪）。

注释

双鲤鱼

代指书信。古代用两块木板制成鱼形，中间夹书信，常作为信使传递书信的象征。

松瘦

像松树一样瘦劲，这里形容书法的笔力苍劲。

掀髯

掀动胡须，形容人情绪激动或豪迈的样子。髯（rán）。

烈士

有壮志、有气节的人。

唾壶

承接涕泪的壶。典故出自王敦酒后，常咏曹操‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’的诗句，并以如意敲打唾壶为节拍，壶口都被敲破了。这里诗人劝友人不要像王敦那样酒后哀歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘双鲤鱼’的典故，双鲤鱼代指书信，形象地写出收到刘景文来信，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘落墨皆松瘦’‘掀髯正鹤孤’的描写，从对方的书法和神态入手，刻画了刘景文孤高的形象，这里既有视觉形象的勾勒，也有对其精神气质的一种揣摩。颈联‘烈士家风安用此，书生习气未能无’则是诗人的一种自我调侃，把‘烈士家风’和‘书生习气’相对比，在自嘲中也表现出一种旷达的情怀。尾联‘莫因老骥思千里，醉后哀歌缺唾壶’，运用老骥伏枥的典故，劝勉友人不要因年老而壮志难酬就过度哀伤，情感表达含蓄而深沉。在意境上，诗中既有对友人孤高形象的想象，又有自我调侃的诙谐，整体意境疏朗又不失深沉。主题思想上表达了对友人的思念、赞赏，也有对友人的劝勉以及自我情怀的一种抒发。

速览

《次韵刘景文见寄》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友、感慨、用典、孤高。淮上东来双鲤鱼，巧将诗信渡江湖。 细看落墨皆松瘦，想见掀髯正鹤孤。 烈士家风安用此，书生习气未能无。 莫因老骥思千里，…