次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒

译文

悲伤还没有忘却，时光忽然已到秋天。吉祥的琴虽然还没有调好音，但是余下的悲伤不敢留存。何况这是有韵律的诗句，还不能成为铭刻在金石上的文字。王羲之生有五个儿子，他们年少时就写出好字。我家有两位才俊，下笔就不停歇。您说自己不会写诗，这话别人能相信吗？千钟美酒才像尧那般洒脱，百杯美酒就如同孔丘。陶士衡（陶侃）太浅陋了，应当用大杯酒来罚他。饮酒哪有什么过失，喝醉了也不会惊飞鸥鸟。明天应当罚这两位，已经洗净了两个酒杯。

注释

矧

shěn，况且

韵语

有韵律的语句，即诗歌

金石流

指铭刻在金石上，流传后世的文字。金石，指钟鼎碑碣之类

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里代指年少时期

银钩

形容书法刚劲有力。这里指写得好字

榼

kē，古代盛酒的器具

玉舟

酒器

赏析

这首诗在意境上，既有时光流逝带来的淡淡哀伤，如‘商也哀未忘，岁月忽已秋’，通过季节的转换烘托出内心的情绪。在写作手法上，多处运用典故，像‘羲之生五子，总角出银钩’，引用王羲之儿子年少善书的典故，丰富了诗的文化内涵；‘千钟斯为尧，百榼斯为丘’也巧妙地将饮酒与古代人物关联起来。情感表达较为复杂，有对时光的感怀、对诗才的自信，还有对饮酒态度的一种豁达。主题思想上，通过对诸多事物的叙述与议论，表达了自己对诗歌创作、饮酒等多方面的看法。诗中既有叙事又有抒情和议论，节奏较为自然，文辞质朴却不失韵味。

速览

《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤怀、用典、饮酒诗、抒情。商也哀未忘，岁月忽已秋。 祥琴虽未调，余悲不敢留。 矧此乃韵语，未入金石流。 羲之生五子，总角出银钩。 吾家有二许，下…