臂痛谒告作三绝句示四君子 其二

译文

心中还有什么希求能让病体安宁呢，多年来我的心境如同古井不再泛起波澜。只担心那些在屋瓦间玩耍的小孩子，把我这病弱之躯当作清冷的一泓流水看待。

注释

谒告

请假。旧时官吏因事或因病请求休假。

遣

使、让。

祗

zhǐ，只、仅仅。

泠泠

líng líng，清凉、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，首句以设问的形式开篇，引出下文对自己心境的描述，引起读者的思考。‘年来古井不生澜’运用比喻的手法，将自己的心比作古井，生动地表现出自己内心的平静，波澜不惊。在情感表达方面，诗人通过描述自己平静的心境，透露出一种超脱、淡然的情感，然而又从‘祗愁戏瓦闲童子，却作泠泠一水看’中可以看出，诗人对自己病体的一种自嘲与无奈。在意境营造上，‘古井’‘泠泠一水’构建出一种清冷、寂静的氛围。主题思想上反映出诗人在病痛中的自我审视与对世情的一种超脱感悟。

速览

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为病中感、超脱、自嘲、写景。心有何求遣病安，年来古井不生澜。 祗愁戏瓦闲童子，却作泠泠一水看。