臂痛谒告作三绝句示四君子 其三

译文

在小阁中，靠着低矮的窗户卧着，身体温暖惬意，心中明白这既不是沉默也不是言语。维摩诘装病而我是真的病了，谁能懂得我如同东坡一样的不二法门呢。

注释

谒告

请假；请求告假。

宴温

安息的意思。

维摩

即维摩诘， 早期佛教著名居士。梵语Vimalakīrti的音译，意译为‘净名’‘无垢称’。

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小阁低窗的卧榻环境，简单勾勒出一幅静谧的画面，为后文抒情做铺垫。‘了然非默亦非言’一句充满禅意，运用一种似是而非的表达，增添了诗歌的哲理韵味。情感表达方面，诗人传达出一种无奈与自嘲，他手臂疼痛是真的病痛，而与维摩诘的示病形成对比，有自我调侃之感。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适却又透着淡淡的苦涩的意境。主题思想围绕着病痛、对自身境遇的感慨以及蕴含的禅意哲理展开，诗人借维摩诘的典故，表达出自己虽然身体患病，但内心有着如同东坡般对世事的独特感悟，一种超脱与无奈交织的复杂情感。

速览

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为因病感怀、禅意、自嘲、借典。小阁低窗卧宴温，了然非默亦非言。 维摩示病吾真病，谁识东坡不二门。