景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之

译文

你们家的文章格律在西京（此处可理解为指代文坛）居首位，很快筑起诗坛指挥如酒兵（以酒为兵，形容诗兴大发时的豪情）。袖手旁观可别轻视真正的将门之子，挑战必须得我这个老门生才行。明天郑伯投降谁会接受呢，昨夜条侯的壁垒已经被惊动。从此醉翁（此处应是自指或代指某人）会享受天下之乐，还应该一举杯就喝尽百杯酒。

注释

贶

赐予，赠送。音kuàng。

履常

可能为人名。

叔弼

可能为人名。

季默

可能为人名。

倡和

亦作‘唱和’，作诗词互相酬答。

文律

文章的格律、规律。

将种

将门子弟。

致师

挑战。

郑伯

春秋时郑国君主，此处为典故中的人物。

条侯

指西汉周亚夫，封条侯，此处为典故中的人物。

醉翁

可能是作者自指或者代指某人。

赏析

从文学手法上看，首联‘君家文律冠西京，旋筑诗坛按酒兵’运用夸张手法，夸赞对方家族在文学上的地位如同在西京（文坛）居首，并且用‘诗坛’‘酒兵’这种形象的词汇营造出一种富有诗意和豪情的氛围。颔联‘袖手莫轻真将种，致师须得老门生’采用对比和典故的手法，将‘将种’和‘老门生’对比，在诙谐中蕴含着对彼此身份和能力的一种调侃与肯定。颈联‘明朝郑伯降谁受，昨夜条侯壁已惊’运用典故，以郑伯投降和条侯壁垒被惊的历史故事来增添诗歌的文化底蕴和神秘色彩，也暗示诗坛上的一种较量。情感表达上，全诗充满了一种对诗友的敬重、戏谑以及对诗歌唱和活动的期待与热情。在意境营造上，通过对诗坛、酒兵、历史典故等元素的运用，构建出一个充满文化气息、豪情与诙谐并存的氛围。主题思想围绕着诗友之间的诗歌唱和互动展开，表达出对彼此文学才华的认可以及对诗歌创作交流的喜爱。

速览

《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赠友诗、用典、诙谐、豪情。君家文律冠西京，旋筑诗坛按酒兵。 袖手莫轻真将种，致师须得老门生。 明朝郑伯降谁受，昨夜条侯壁已惊。 从此醉翁天下乐，…