和赵景贶栽桧

译文

汝阴有许多古老的桧树，处处聚积着如苍云般的树影。其地与丹砂井相连，似有青牛君这样的神灵化物。不时有再生的树枝，还呈现出向左旋的纹理。赵景贶公子有古人的意趣，在书室中延续着桧树的清香。应该怜惜这四种美好的品质，不与平凡的树木同群。体态具备松柏的风姿，气质中蕴含着芝术的香气。刚有像鹤站立般的骨架，还未露出如蛟龙盘绕的筋脉。根部有白蚁筑巢而杂乱，树叶上有青虫纷扰。于是知道树木幼小时，种植养护需要非常勤勉。将来树皮长到三寸厚时，狐狸和老鼠就完全无法侵害了。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给。

屯

聚集，积聚。

丹砂井

传说中的井，饮之可长寿，此处为增添神秘色彩的典故引用。

青牛君

道家传说中的神，这里用于烘托桧树所在之地的神奇。

左纽纹

向左旋的纹理，用于描写桧树树枝的独特之处。

蔽芾

bì fèi，形容树木幼小的样子。

封殖

亦作‘封植’，这里指种植养护。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇通过‘屯苍云’的比喻，将老桧树的形态和气势生动地描绘出来，给人以直观的视觉感受。‘地连丹砂井，物化青牛君’引入典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人对桧树充满了喜爱与敬重之情，如‘应怜四孺子，不堕凡木群’，把桧树与平凡树木区分开来，表现出对桧树独特品质的珍视。在意境营造上，诗中既有对桧树本身形态如‘初扶鹤立骨，未出龙缠筋’这般生动细致的刻画所构建出的幽深感，又有因桧树延伸出的古雅、清幽的书室之境。主题思想上，借对桧树的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也暗示了事物成长需要精心养护的道理。整首诗层次分明，从桧树的外在写到内在，从当下的状态写到对未来的期许。

速览

《和赵景贶栽桧》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、古雅、状物、喜爱。汝阴多老桧，处处屯苍云。 地连丹砂井，物化青牛君。 时有再生枝，还作左纽纹。 王孙有古意，书室延清芬。 应怜四孺子，不…