喜刘景文至

译文

天亮时小儿接连呼喊，长胡须的刘景文已经到了城南角。书信果然是刘景文的亲笔字迹，起身坐定后还怀疑自己眼睛是否看错。现在的人不做古人做的事，当今世上竟有这样古风的大丈夫。我听说他到来高兴得想要起舞，病体自然能起来不用人搀扶。江淮地区干旱已久尘土飞扬，早晨一场清雨洗净了他的鬓发胡须。互相看着握手好像没什么特别的事，但相隔千里能这样一笑难道不迂阔吗？一生所喜爱的地方在吴会，老了死后想要埋葬在杭州与苏州。路过江西已经两百天了，山水冷落让吴地的美女忧愁。新堤旧井各自安好，参寥和六一居士难道会想念我吗？分别之后新写的诗巧妙地摹写景物，袖中仿佛装着钱塘湖。

注释

髯

本义是两腮的胡子，这里指长着胡子的人，刘景文，rán

尺书

指书信，古代书信写在一尺长的木简上，故称尺书。

熨眼

擦亮眼睛，这里表示怀疑自己看错，yùn yǎn

古丈夫

有古人风范的男子。

吴姝

吴地的美女。

参寥

参寥子，宋代诗僧。

六一

指欧阳修，他自号六一居士。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过小儿传呼刘景文到来这一细节描写，生动地引出人物。在情感表达方面，诗人对刘景文的到来表现出极大的欣喜，如‘我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶’，将自己的喜悦之情表达得十分直白和强烈。在意境营造上，‘江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须’描绘出江淮干旱后的尘土景象以及雨后清新之感，画面感强。主题思想围绕着对友人刘景文到来的喜悦，同时也穿插了对人生境遇、地域风貌以及对其他友人的思念等情感的抒发。整首诗风格质朴自然，以日常的笔触表达出复杂的情感。

速览

《喜刘景文至》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、友情、喜悦、写实。天明小儿更传呼，髯刘已到城南隅。 尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。 今人不作古人事，今世有此古丈夫。 我闻其来喜欲舞，…