和刘景文见赠

译文

陈元龙（陈登）本就志向高远瞧不上曹操、东吴，豪迈不凡的气概到老也未消减。仕途不顺如今与樊哙之类的人为伍，但所作的诗仍像建安初期的风格。从西边过来被风吹得面色黑黄，独自卧于屋中，大雪使屋子如同白色的丝织品覆盖。挽留您并非只为了像陈遵留客那样畅饮多日，而是要让您像张安世那样默诵亡佚的书籍。

注释

陋

轻视、瞧不起。

峥嵘

形容不平凡、不寻常。

失路

仕途不顺，不得志。

黧

lí，黑中带黄的颜色。

缟

gǎo，白色的丝织品，这里形容雪后的屋子如同被白色丝织品覆盖。

安世

指张安世，他能默诵亡佚的书籍，这里用以表示对友人学识的期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘元龙本志陋曹吴’中的‘元龙’，用陈登的典故来表明自己的志向不凡，不屑于平凡的势力。‘失路今为哙等伍’，以樊哙自比，表示自己如今仕途不顺的境遇，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有诗人的壮志豪情，‘豪气峥嵘老不除’一句直抒胸臆，表达了诗人豪迈之气到老不减的状态；又有仕途不顺的愤懑之情，‘失路今为哙等伍’可看出诗人对自己当下处境的不满。在意境营造上，‘西来为我风黧面，独卧无人雪缟庐’描绘出一幅孤独、萧索的画面，狂风使面色黧黑，独自卧于被雪覆盖的屋子，孤寂之感扑面而来。主题思想上，表达了诗人尽管处境不佳但仍保持壮志豪情，同时也流露出对知音的渴盼之情，希望友人能像自己一样，有高尚的追求，共同分享学识等。

速览

《和刘景文见赠》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、壮志情、仕途感、孤寂境。元龙本志陋曹吴，豪气峥嵘老不除。 失路今为哙等伍，作诗犹似建安初。 西来为我风黧面，独卧无人雪缟庐。 留子非为十日饮，…