和刘景文雪

译文

占卜有雨又降下雪来，乌龟怎么会欺骗我呢。似乎知道我们这些人欢喜，所以趁着我醉意中来。童子为冰结的砚台发愁，佳人对冻住的杯盏犯难。哪能比得上李常侍，雪夜进军蔡州时士兵衔枚（悄然无声）。

注释

龟

乌龟，古代有用龟甲占卜的习俗。

宁

难道，表反问。

衔枚

枚：形如筷子，两端有带，可系于颈上。古代行军时士卒口衔用以防止喧哗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪天独特的氛围，有惊喜之感，如‘似知吾辈喜，故及醉中来’将雪拟人化，仿佛雪是有感知的，懂得诗人及其友人的喜好，趁着诗人微醉时降临，增添了一种灵动活泼之感。在写作手法上，运用了对比，前几句描写雪天给童子、佳人带来的困扰，如砚台结冰、杯盏胶粘，后面用李常侍雪夜入蔡州的典故，士兵衔枚疾走，悄然无声，与前面的情境形成对比。情感表达上，既有对雪的喜爱之情，又有对雪天不同境遇的一种诙谐调侃。主题思想包含对雪这一自然现象的感受，以及对不同人物在雪天状态的描绘与感喟。

速览

《和刘景文雪》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写雪、拟人、诙谐、对比。占雨又得雪，龟宁欺我哉。 似知吾辈喜，故及醉中来。 童子愁冰砚，佳人苦胶杯。 那堪李常侍，入蔡夜衔枚。