送王竦朝散赴阙

译文

我的长辈衡山公，清正廉洁且害怕被人知晓。他从不轻易褒贬别人，默默思考如同蓍草和龟甲占卜一样睿智。在你年幼的时候提拔你，说你有千里马的资质。为什么过了三十年，你还说着穷苦的话语。长辈不会乱说，他的话还未应验你有什么可疑惑的呢。来到清澈的颍水之畔，泪水沾湿了蔡邕的诗（蔡邕曾作《述行赋》感伤自身遭遇，此处借指感伤自身）。嗔怪我年龄只长了一岁，却显得老了十岁。一同的人还剩几个呢，怎么敢埋怨长出白胡子。希望你能像松柏一样，永远与霜雪相伴（意即坚守高洁的品质）。

注释

臧否

褒贬，评论。‘臧’为赞扬，‘否’为批评。出自《诗经·大雅·抑》：‘于呼小子，未知臧否。’

蓍龟

蓍草和龟甲，古代用以占卜。蓍，shī。

骥騄

骏马。骥，jì；騄，lù。

朅来

前来，来到。朅，qiè。

髭

嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。开篇通过对衡山公形象的描写，以正面描写展现其清正睿智的形象，如‘清而畏人知。臧否不出口，默识如蓍龟’。在叙述中，又有对比，如将王竦早被看好有骥騄姿，却三十载仍穷苦的情况进行对比，突出世事的无常。情感表达丰富，既有对王竦怀才不遇的同情，如‘胡为三十载，尚作穷苦词’；又有对时光易逝、人生变化的感慨，像‘怪我一年长，而作十年衰。同时几人在，岂敢怨白髭’。在意境营造上，提到‘清颍上’，营造出一种清冷、略带感伤的氛围。主题思想上，既包含对友人的劝慰，希望友人如松柏坚守高洁品质，也表达了对人生境遇和时光的思考。

速览

《送王竦朝散赴阙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、怀才不遇、感慨时光、劝慰友人。我家衡山公，清而畏人知。 臧否不出口，默识如蓍龟。 擢子拱把中，云有骥騄姿。 胡为三十载，尚作穷苦词。 丈人不妄语，未…