赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也

译文

赵家公子如同天上的麒麟，眼眸深邃而清澈。虽然口袋空空但学识越发渊博，屋子简陋却人更加杰出。我年纪大了书法更加豪放，笔力落下座中之人惊叹。想要得到东斋的铭文，就要用西湖的雪水来喝（意即拿酒来换）。长瓶分酒还没到，小砚台已经干得快要裂开了。不像淳于髠，喝一石酒才让蜡烛熄灭。

注释

贶

kuàng，赐予，赠送。

掣

chè，拉，拽，这里形容笔力雄健。

髠

kūn，同‘髡’，古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指淳于髠，战国时期齐国著名的政治家和思想家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘囊空’与‘学逾富’、‘屋陋’与‘人更杰’形成鲜明对比，突出人物的内在品质不因外在物质的匮乏而逊色。在情感表达方面，既有对赵景贶的赞誉之情，通过将其比作‘天麒麟’，夸赞他的不凡气质、学识和人品；又有诙谐幽默之感，如求酒作润笔这一情节，以一种轻松调侃的方式来对待求铭文之事。在意境营造上，诗中既有对人物形象的勾勒描绘，也有‘长瓶分未到，小砚干欲裂’这样带有画面感的场景描写，使读者仿佛能看到诗人等待酒来，砚台干涸的情景。主题思想上，展示了诗人与赵景贶之间的交往互动，以及古代文人之间以文换酒这种风雅之事。

速览

《赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞友人、诙谐、以文换酒、人物描写。王孙天麒麟，眸子奥而澈。 囊空学逾富，屋陋人更杰。 我老书益放，笔落座惊掣。 欲求东斋铭，要饮西湖雪。 长瓶分未到，小…