洞庭春色

译文

在洞庭度过两个秋天，香雾常常喷到手上。今年洞庭的春天，那酒的色泽如同美玉让人怀疑不是酒。贤王以文字为酒而饮，醉后下笔如龙蛇游走。醉了还念着你清醒，从远方送来美酒为我祝寿。瓶子打开香气浮满座间，酒盏满凸光亮照到窗户。刚刚倾倒出美酒，不要让公远嗅闻。应当给它起个名字，不用管它有多少容量。应该称呼它为钓诗钩，也可叫做扫愁帚。你知道葡萄酒味道不好，就如同嫫母肤色黝黑（这里是说与洞庭酒相比，葡萄酒不好）。需要你满饮大杯，来浇灌我畅谈的嘴巴。

注释

噀

xùn，含在口中而喷出。

饷

赠送。

牖

yǒu，窗户。

醽

líng，美酒名。

嫫母

mó mǔ，传说中的丑女。

滟

yàn，满溢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将洞庭酒与葡萄酒对比，突出洞庭酒的美好。诗中‘醉笔蛟蛇走’一句使用比喻的手法，生动地描绘出贤王醉后书写时的豪放姿态。在情感表达方面，既表达了对贤王送酒的感激之情，如‘既醉念君醒，远饷为我寿’，又传达出一种文人的洒脱与豪放，希望借酒浇愁、钓诗的情怀。在意境营造上，通过描写洞庭酒的色泽、香气以及饮酒的场景，营造出一种闲适、欢快且充满诗意的氛围。主题思想围绕着洞庭酒展开，展现出酒在文人生活中的重要性，它不仅是一种饮品，更是一种文化象征，关联着友情、诗兴和豪情等。

速览

《洞庭春色》是宋代诗人苏轼的作品，主题为饮酒、感恩、豪放、闲适。二年洞庭秋，香雾长噀手。 今年洞庭春，玉色疑非酒。 贤王文字饮，醉笔蛟蛇走。 既醉念君醒，远饷为我寿。 瓶开香浮座，盏…