次韵陈履常雪中

译文

可怜那在纷纷大雪中的人们，无论饥饱最终都同处于这世间。古老的桧树开花真是刚直不屈，冻僵的鸢鸟储存食物巧妙谋求生存。忍着寒冷吟诗咏句您真值得赞赏，得到温暖欢呼我也不算贫穷。坐着听到木屐的声音就知道有路可走，裹着皮衣去看如玉的梅花盛开的春景。

注释

扰扰

纷乱的样子

寓

寄托、寄身，这里指处于

桧

guì，一种常绿乔木

强项

刚正不为威武所屈，这里形容老桧的刚直

冻鸢

yùan，冻僵的鸢鸟，鸢为老鹰类的猛禽

屐

jī，木头鞋，泛指鞋

裘

皮衣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘饥饱终同寓一尘’将不同状态的人置于同一尘世之中，形成一种生存状态的对比；‘忍寒吟咏君堪笑，得暖欢呼我未贫’把‘君’的忍寒吟诗和‘我’的得暖欢呼进行对比。在意境营造方面，诗中描绘了雪中的景象，有雪中之人、老桧开花、冻鸢储肉、玉梅春景等，构建出一幅丰富的雪中画卷。情感表达上，诗人对雪中之人有着怜悯之情，同时又有一种在困境中自我宽慰的乐观态度。主题思想上，既表达了对生活百态的感悟，也透露出一种在艰苦环境中积极面对生活的豁达心境。

速览

《次韵陈履常雪中》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怜悯、雪中景、对比、乐观。可怜扰扰雪中人，饥饱终同寓一尘。 老桧作花真强项，冻鸢储肉巧谋身。 忍寒吟咏君堪笑，得暖欢呼我未贫。 坐听屐声知有路，…