次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其一

译文

众多的花儿还没到分出梅花剩余（的时候），老天派遣大雪来摧残（梅花）的计谋已经失败。躺在床上听到雪融化的点滴声如同秋雨，知道这是春风在为（梅花）扫除（残雪）。

注释

分

区分，分辨。

遣

派遣。

疏

疏漏，失败。

赏析

从文学手法上看，首句‘千花未分出梅余’通过与千花对比，突出梅花的独特之处，不随众花的节奏。‘遣雪摧残计已疏’运用拟人手法，将雪拟人化，仿佛雪是被派遣来摧残梅花的，但这个计划却失败了，这种写法新奇有趣。在情感表达方面，诗人对梅花是一种怜惜与欣赏之情，怜惜它遭受雪的摧残，欣赏它的坚韧不拔。在意境营造上，通过描写雪后的场景，如‘卧闻点滴如秋雨’，营造出一种静谧又带有生机的氛围，雪在融化，梅花即将迎来生机。主题思想上，借梅花在雪中的遭遇，可能暗示着在困境中的坚守和希望，表达出一种积极乐观的态度，即使遭受挫折，也会有转机。

速览

《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜梅、写景、拟人、乐观。千花未分出梅余，遣雪摧残计已疏。 卧闻点滴如秋雨，知是东风为扫除。