次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二

译文

阆苑中有千朵奇葩映照玉宸，人世间只有梅花是最新鲜（独特）的。雪花想要在桃李之前飞舞，（梅花）散落开来化作千林之中像是被火催促着到来的春色。

注释

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

玉宸

yù chén，天宫，也可指帝王的宫殿。此处可能是泛指天宫仙境，用以衬托梅花的不凡。

飞霙

fēi yīng，雪花飞舞的样子。

火迫春

这里形容梅花散落如同被火催促着到来的春色，表现出梅花带来春的消息的急切之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘阆苑千葩映玉宸’运用了对比的手法，将阆苑（神仙居住的地方）的繁花与人间对比，突出梅花的独特性，以仙境之景烘托梅花的超凡脱俗。‘飞霙要欲先桃李’把雪花拟人化，赋予雪花主观意愿，想要赶在桃李之前，生动形象。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过描写梅花的新鲜、独特以及在冬日里领先于桃李展现春的气息，表达出对梅花高洁、领先群芳的钦佩。在意境营造方面，描绘出了一幅梅花在雪中独自绽放，仿佛带着春的消息，既有雪花的清冷，又有梅花带来的生机的画面。主题思想围绕着对梅花的赞赏，赞赏梅花的独特、高洁以及它带来春的讯息。

速览

《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物诗、赞梅花、意境美、拟人手法。阆苑千葩映玉宸，人间只有此花新。 飞霙要欲先桃李，散作千林火迫春。