次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三

译文

娇美的黄梅花轻盈自在不受羁绊，东风悄悄送回它的色彩与芬芳。偶然遇到善于酿酒（这里指柑酒）的人，让这梅花随着美酒进入王孙的玉杯之中。

注释

蹀躞

dié xiè，小步行走的样子

娇黄

娇艳的黄色，这里指黄色的梅花

鞿

jī，马缰绳，这里可理解为羁绊

白堕

人名，后泛指美酒，出自北魏杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》

玉斝

yù jiǎ，玉制的酒器

赏析

从文学手法上看，首句‘蹀躞娇黄不受鞿’运用了拟人的手法，将梅花比作不受羁绊的灵动之物，‘蹀躞’一词生动地表现出梅花的活泼姿态，赋予梅花人格化特征。‘东风暗与色香归’则巧妙地表现出东风对梅花的助力，暗中送回梅花的色香，从侧面烘托出梅花的美好。情感表达方面，诗人对梅花有着一种喜爱和怜惜之情，这种情感在对梅花的细致描写中得以体现。在意境营造上，描绘出一幅东风吹拂下梅花绽放，色香归来的画面，充满生机与美感。主题思想上，借梅花来表达对美好事物的欣赏与珍视，同时通过饷柑酒的情境将梅花与生活中的美酒相联系，更增添了一种生活情趣。

速览

《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、拟人、惜花、闲适。蹀躞娇黄不受鞿，东风暗与色香归。 偶逢白堕争春手，遣入王孙玉斝飞。