病中夜读朱博士诗

译文

病眼中看灯火一片昏乱，书上的小字如同数点尘沙。您的诗像秋天的露水，洗净我心中的妄念。古代的话语多有精妙的寄托，可以体会却不可夸饰。美好的笑容在红润的脸颊，哀伤的声音如同击奏。曾坑的一点春茶，紫色的茶饼可供千家饮用。料想那些贵公子，醉眼朦胧不能辨别真茶。在崎岖的烂石山上，才得到这一寸的茶芽。密封保存不要轻易拿出，煮茶时间太长客人就不会满意了。

注释

浄

通‘净’，使干净，净化。

頩(pīng)

浅红色，这里指脸颊红润。

掺挝(càn zhuā)

古代一种击鼓之法，这里形容声音。

掬

双手捧取。

缄封

封闭、封口。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻手法，如‘君诗如秋露，浄我空中花’，把朱博士的诗比作秋露，形象地写出诗对自己内心妄念的洗净作用，生动且富有想象力。情感表达方面，对朱博士的诗充满赞赏之情，通过对诗的精妙之处的描述来体现。在意境营造上，既有病中看灯火、尘沙这种带有病中恍惚的景象，又有秋露净心花的空灵意境。主题思想上，通过对朱博士诗的评价和对茶的感悟，传达出对美好事物的珍视，如对朱博士诗中妙处的珍视，对好茶的珍视等。整体风格淡雅，语言质朴而表意深刻。

速览

《病中夜读朱博士诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞诗友、病中作、托物言志、抒情。病眼乱灯火，细书数尘沙。 君诗如秋露，浄我空中花。 古语多妙寄，可识不可夸。 巧笑在頩颊，哀音如掺挝。 曾坑一掬春，紫…