次韵徐仲车

译文

穿着破旧的衣服、吃着粗陋的食物却能写出更好的诗，就像霜雪中的松树间有春鸟啼鸣。苍蝇不要扰乱远方公鸡的啼声，这世上谁能像您这样觉醒得早呢。八年来看着我辗转于三个州，月亮依旧悬于天空，江水依旧流淌。人间纷纷扰扰的众人就像蝼蚁一般，应该会笑那些被人称为争斗之牛的人吧。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

鬬

同‘斗’，dòu，争斗

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘恶衣恶食诗愈好，恰是霜松啭春鸟’，将诗人在艰苦条件下写出好诗的状态比作霜松间春鸟的啼鸣，生动形象地表现出诗人虽物质条件不佳但诗作却富有生机的特点；‘苍蝇莫乱远鸡声’一句，以苍蝇喻世间的小人和干扰因素，以鸡声喻高洁之人的正声，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中表达了对徐仲车的钦佩之情，像‘世上谁如公觉早’，夸赞其觉醒之早，又有一种对其安贫乐道、不被外界干扰而专心作诗的敬重。在意境营造上，‘月自当空水自流’营造出一种清冷、寂静又永恒的意境，暗示着外界变化但自然规律不变，衬托出诗人对世事的一种旷达态度。主题思想上，通过对徐仲车的赞赏以及对人间纷扰的不屑，表达了对高洁品质的向往以及对追名逐利之人的嘲讽。

速览

《次韵徐仲车》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞友人、安贫乐、对比喻、讽世态。恶衣恶食诗愈好，恰是霜松啭春鸟。 苍蝇莫乱远鸡声，世上谁如公觉早。 八年看我走三州，月自当空水自流。 人间扰扰真蝼蚁，…