和陶饮酒二十首 其三

译文

道德沦丧之后士人失去自我，说出的话往往不合常情。江东的那些风流名士，醉中还在追逐声名。唯独陶渊明清纯天真，谈笑之间度过此生。他的身体就像被风吹动的竹子，众多竹叶舒缓地摇动令人惊喜。（他）一举一动都有独特姿态，一有酒意诗作就自然而成。

注释

辄

总是，就。

江左

江东，指长江下游南岸地区。

清真

清纯天真。

掩冉

亦作‘奄冉’，舒缓貌。（yǎn rǎn）

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘道丧士’和‘江左风流人’与陶渊明进行对比。‘道丧士失己，出语辄不情’和‘江左风流人，醉中亦求名’描绘出当时士人的虚伪与追名逐利，而‘渊明独清真，谈笑得此生’则突出陶渊明的清纯率真，鲜明的对比更能凸显陶渊明的高尚品格。在情感表达上，诗人对当时士风的堕落表达了批判之情，对陶渊明充满了崇敬与向往。在意境营造方面，‘身如受风竹，掩冉众叶惊。俯仰各有态，得酒诗自成’几句勾勒出一种洒脱自在的画面，仿佛能看到陶渊明酒后吟诗，身形如同风中竹子般自在。主题思想上，通过对陶渊明的赞美，表达了对真性情、高洁品质的推崇，以及对当时不良士风的不满。

速览

《和陶饮酒二十首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为批判、对比、赞陶潜、写人。道丧士失己，出语辄不情。 江左风流人，醉中亦求名。 渊明独清真，谈笑得此生。 身如受风竹，掩冉众叶惊。 俯仰各有态，得…