和陶饮酒二十首 其六

译文

人生百年不过如六十年的变化，心中所思所想最终都并非正确。这身体就如同虚空一般，谁又会去承受赞誉与诋毁呢？拿到酒还没有举起酒杯，心中超脱忘却了自我也忘却了你。倒在床上甘愿睡去，不挑剔是草席还是锦被。

注释

化

变化，出自《庄子·逍遥游》‘若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。’这里表示人生的变化无常。

念念

心中的念头、想法。

是身

这个身体。

丧我

忘却自我，出自《庄子·齐物论》中的概念，这里表示一种超脱的境界。

菅

jiān，一种草，这里指代草席。

绮

有花纹或图案的丝织品，这里指代锦被。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达对人生的感悟。诗中‘百年六十化’一句通过数字的对比，强调人生变化之迅速和无常，‘念念竟非是’进一步深化这种对人生无常的感慨。‘是身如虚空’使用比喻的手法，将身体比作虚空，形象地表达出一种超脱尘世、不为外界评价所累的心境。情感表达上，诗人流露出对人生的旷达和超脱之情，如‘得酒未举杯，丧我固忘尔’体现出一种不拘泥于世俗得失的洒脱。在意境营造上，营造出一种空灵、超脱的氛围，让读者感受到诗人对世俗纷扰的看淡。主题思想围绕着对人生的思考展开，表达出对人生的变化无常的认知，以及追求超脱世俗、不为外物所扰的境界。

速览

《和陶饮酒二十首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为人生感悟、旷达超脱、直抒胸臆、比喻手法。百年六十化，念念竟非是。 是身如虚空，谁受誉与毁。 得酒未举杯，丧我固忘尔。 倒床自甘寝，不择菅与绮。