和陶饮酒二十首 其一四
我家小冯君，天性颇醇至。
清坐不饮酒，而能容我醉。
归休要相依，谢病当以次。
岂知山林士，肮脏乃尔贵。
乞身当念早，过是恐少味。
清坐不饮酒，而能容我醉。
归休要相依，谢病当以次。
岂知山林士，肮脏乃尔贵。
乞身当念早，过是恐少味。
译文
我家中的小冯君，天性非常淳朴真挚。安静闲坐而不饮酒，却能够容忍我醉酒。归乡休养时希望互相依靠，称病辞官也会依次进行。哪里知道山林中的隐士，刚正不阿竟是如此高贵。请求归隐应当考虑趁早，错过这个时机恐怕就没什么意趣了。
注释
- 醇至
- 淳朴真挚。
- 肮脏
- 这里是刚正不阿的意思，读音为kǎng zǎng。
- 乞身
- 古代官员自请退职，请求归回故乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘我家小冯君，天性颇醇至。清坐不饮酒，而能容我醉。’简洁而直接地勾勒出小冯君淳朴真挚、宽容大度的形象。在情感表达方面，诗人对小冯君充满了欣赏与感激之情，这种情感真挚而自然。在意境营造上，通过描述小冯君的品德以及归休相依等情景，营造出一种质朴而温馨的生活意境。主题思想围绕着对小冯君品德的赞赏，以及对归隐生活的向往展开，表达了诗人对宁静、质朴生活的追求，同时也流露出对那些具有高尚品德的山林之士的敬重。
速览
《和陶饮酒二十首 其一四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、质朴、感恩、归隐。我家小冯君，天性颇醇至。 清坐不饮酒，而能容我醉。 归休要相依，谢病当以次。 岂知山林士，肮脏乃尔贵。 乞身当念早，过…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品