石塔寺

译文

饥饿的眼睛被东西南北的方向弄得晕眩，作诗的心思忘却了早晚的时间。虽然知道灯是灯火，却不明白钟声不是饭食。山寺的僧人不同于漂母，只能让人微微一笑。为什么过了二十年，记忆中还作出这样的讥讽之语。斋堂厨房供养这样的人，没有好处只会留下祸患。于是知道饭后敲钟（不给饭吃），那和尚实在是有眼力啊。

注释

眩

眼睛昏花、看不清楚，xuàn

晏

晚，yàn

漂母

漂洗衣物的老妇人，曾救济韩信。这里用来对比山僧，指山僧不像漂母那样慷慨救济自己。

莞

微笑的样子，wǎn

讪

讥笑、讥讽，shàn

贻

遗留，yí

阇黎

梵语‘阿阇黎’的省称，指高僧，shé lí

具眼

具有识别事物的眼力。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。诗中先叙述自己往昔饥饿时的状态，如‘饥眼眩东西，诗肠忘早晏’生动地描绘出饥饿导致的恍惚之感，以自身的经历为叙述的起点。接着通过‘虽知灯是火，不悟钟非饭’等句将自己当时的愚昧与山僧的行为进行对比。情感表达上，既有对自己当初行为的自嘲，也有对山僧做法的理解。从开始对山僧的误解而产生的嗔怪，到最后认识到山僧的‘具眼’，情感发生了转变。在意境营造方面，通过对饥肠辘辘时状态的描写营造出一种窘迫、恍惚的意境。主题思想上探讨了对人、事的认知需要时间沉淀和深入思考的道理，告诫人们不要轻易对他人的行为作出片面的判断。

速览

《石塔寺》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事诗、自嘲、事理、感悟。饥眼眩东西，诗肠忘早晏。 虽知灯是火，不悟钟非饭。 山僧异漂母，但可供一莞。 何为二十年，记忆作此讪。 斋厨养若人，无…