次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一

译文

像一只归来的病鹤般还记着城门外，旧时踩踏的松枝如今雨露又新。头发半白也不羞于垂在衣领，依然眷恋那跟随属车的红尘。雨过之后，京都的大道上丰收在望，阳光明媚恰逢三元下降的时辰。大略知晓君王为百姓的心意，我无才又怎能有助于祭祀呢。

注释

城闉

城内重门。亦泛指城郭。闉，yīn。

垂领

垂到衣领。表示头发长，这里暗示年华渐老。

软红

犹言软红尘。谓繁华热闹。

属车

帝王出行时的侍从车。

九陌

汉长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹市。

三元

旧俗以农历正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节，合称三元。

精禋

精诚祭祀。禋，yīn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘归来病鹤’，形象地写出自己的状态，‘旧踏松枝雨露新’又有一种今昔对比之感。颔联中‘半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘’对仗工整，‘半白’对‘软红’，色彩相对，生动地描绘出诗人的外貌与心境，‘不羞’和‘犹恋’将诗人复杂的情感展现出来。在意境营造上，诗中既有病鹤、松枝这样带有清冷孤寂感的意象，又有雨收九陌、日丽三元这样充满生机和祥瑞的景象，两者相互交织。在情感表达方面，诗人既有对自己年华老去的感慨，又透露出对参与宫廷事务的留恋，还有对君王为民之意的领会，以及自己无才辅佐祭祀的自谦。主题思想上，通过描绘自己的所见所感，既表达个人情怀，又体现出对君主和百姓关系的思考。

速览

《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、自谦、宫廷、抒情。归来病鹤记城闉，旧踏松枝雨露新。 半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。 雨收九陌丰登后，日丽三元下降辰。 粗识君王为民意，…