次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗

译文

月亮运行到房宿经过三颗星，斗牛星不灵验只有箕星显神灵。摇动之下桑树榆树都向西倾靡，影子落在我的砚台与屏风上。上天和我都厌倦俗事，是谁无事制造出这样的形状。我与你拿着袋子在军帐侍奉，一同到温室观看尧时的蓂荚。我自怜身为太史就像牛马奔走，技艺如同占卜祭祀之人与倡优伶人。想要把衣冠挂在神武门辞官，就可以击水云间回归南海。陶泓（砚台）配不上管城子（毛笔）的润泽，醉石却可让平泉（李德裕的平泉庄）之人警醒。所以拿这两样东西给先生您，想要让这奇妙的东西留在朝廷。只要让滋润的汁液到达枯槁之处，不要让光影变得昏暗不明。上书挂名哪里需要等待我，独自屹立自然可以抵挡雷霆。我当时醉卧在风林之下，夜晚与渔火一同发出青光。抚摸东西怀念他人应该独自叹息，写诗寄给您又有谁会聆听。

注释

次

运行到。

簸摇

摇动。簸，bǒ。

厌事

厌倦俗事。

持橐

拿着袋子，这里表示侍从的身份。橐，tuó。

蓂

传说中尧时的一种瑞草。蓂，míng。

陶泓

砚台的别称。

管城

毛笔的别称。

平泉

指李德裕的平泉庄，这里代指富贵之人的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘陶泓不称管城沐’中‘陶泓’指代砚台，‘管城’指代毛笔，通过二者关系的表述，增添了诗歌的文化底蕴。‘同到温室观尧蓂’里的‘尧蓂’也是典故的运用，使诗歌与古老传说相连。情感表达复杂多样，既有对自身境遇的自嘲，如‘自怜太史牛马走，伎等卜祝均倡伶’，表达出对自己身为太史却不受重视，如同地位低下者的自怜；又有对闲适生活的向往，像‘欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟’体现出想要辞官归隐的愿望。在意境营造方面，诗中的‘月次于房历三星，斗牛不神箕独灵。簸摇桑榆尽西靡’等句，描绘出一种奇幻的星象与自然景象，星斗的运行和树木在星力下的摇动，充满神秘色彩。主题思想上，反映了诗人对自身角色的思考、对官场的厌倦以及对自由生活的憧憬等多重内涵。

速览

《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、自嘲、思归隐、奇幻意境。月次于房历三星，斗牛不神箕独灵。 簸摇桑榆尽西靡，影落苏子砚与屏。 天工与我两厌事，孰居无事为此形。 与君持橐侍帷幄，…