次韵王仲至喜雪御筵

译文

三军满怀着喜悦之气仿佛能熔化飞舞的雪花，睡醒起来徒然惊觉月亮已照在沙地之上。还没有聚集起骏马骅骝和金騕褭（yǎo niǎo），所以残留在鳷（zhī）鹊楼的玉饰横斜着。偶然回到宫中感觉自身如同寄居于此，还回忆起在江南酒是可以赊欠的。皇帝劝酒不多但内心已醉，勉强支撑着衰老花白的身躯拜谢君王的嘉赏。

注释

铄

熔化。

骅骝

骏马名。

騕褭

古骏马名，拼音：yǎo niǎo。

鳷鹊

汉宫观名，拼音：zhī què。

仗内

皇宫中的仪卫之内。

宣劝

皇帝赐酒劝饮。

衰白

衰老而头发花白。

赏析

从文学手法上看，首联‘三军喜气铄飞花’运用夸张手法，极言三军喜悦的程度，仿佛能将飞花熔化，生动地烘托出喜庆的氛围。颔联通过‘骅骝’‘金騕褭’等骏马意象和‘鳷鹊’这一建筑意象的描写，虚实结合，‘未集’‘故残’的对照，写出一种尚未完全热闹起来的状态。颈联‘偶还仗内身如寄’直抒胸臆，表达出自己在宫中如寄身般的漂泊感，‘尚忆江南酒可赊’则通过回忆江南的自在生活，形成今昔对比。尾联‘宣劝不多心自醉’，‘心自醉’将对君王的感激之情委婉道出，‘强扶衰白拜君嘉’中‘强扶’二字写出自己年老体弱却仍要拜谢君王的情景，细节之处见忠心。在情感表达上，既有对雪的描写中蕴含的喜悦，又有对自身境遇的感慨，还有对君王的感恩。在意境营造上，既有军中的喜气洋洋，又有宫廷中的清冷与自己的孤寂感。主题思想围绕着雪天的所感所思，包含着个人的身世之感以及对君王的敬重。

速览

《次韵王仲至喜雪御筵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为喜悦、宫廷、漂泊感、感恩。三军喜气铄飞花，睡起空惊月在沙。 未集骅骝金騕褭，故残鳷鹊玉横斜。 偶还仗内身如寄，尚忆江南酒可赊。 宣劝不多心自醉，…