次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田

译文

窃脂鸟刚刚被当作祥瑞记录下来，布谷鸟还没有开始催促人们耕种。鱼儿吐着泡沫依傍着长满苹草的小洲，蜗牛的涎液爬上了彩色的屋柱。在江湖间的生活如同梦寐，身披蓑衣头戴斗笠辜负了一生的时光。琴曲里有思念故乡的曲调，因为你们（指钱穆父、蒋颖叔、王仲至等人）的缘故而弹奏了一遍又一遍。

注释

窃脂

古代传说中的一种鸟。

纪瑞

记录祥瑞。纪，记录；瑞，祥瑞。

布谷

鸟名，因其叫声像‘布谷’而得名，常被视为催耕之鸟。

鱼沫

鱼所吐之泡沫。

苹渚

长满苹草的水中小洲。苹，一种水生植物；渚，水中小块陆地。

蜗涎

蜗牛的黏液。

彩楹

彩色的柱子。楹，堂屋前部的柱子。

梦寐

睡梦，这里指如同梦寐般的生活经历。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常为农夫或渔人所用，这里指代江湖生活。

思归曲

表达思念故乡的曲子。

赏析

从文学手法上看，首联通过窃脂纪瑞、布谷未催耕这两种自然现象来开篇，选取独特的意象，奠定了一种略显闲适又有点特别的氛围。颔联进一步描绘了鱼沫依傍苹渚、蜗涎爬上彩楹的细致景象，一静一动，将自然之物与人工之物并置，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘江湖来梦寐，蓑笠负平生’流露出一种对往昔江湖生活的感慨，似乎有着壮志未酬或者辜负时光的惆怅。尾联‘琴里思归曲，因君一再行’，借助琴曲表达思归之情，并且因为友人的关系而反复弹奏，点明了这种情感与友人之间有着某种关联，可能是在友人面前更易触发思乡之情。在意境营造上，诗中描绘的有自然的鱼、蜗等生物的景象，又穿插着如琴曲这样的人文元素，营造出一种既宁静又带有幽思的意境。主题思想上，主要是通过对自然景象的描写以及个人情思的抒发，表达出对过去生活的回顾、对时光流逝的感慨以及思乡思归的情怀。

速览

《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡情、感时光、写物景、用意象。窃脂方纪瑞，布谷未催耕。 鱼沫依苹渚，蜗涎上彩楹。 江湖来梦寐，蓑笠负平生。 琴里思归曲，因君一再行。