余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复来开镜湖伯固有诗因次韵

译文

我原本已做好在江湖间度过此生的打算，将要到会稽又能得一处安身之所。镜湖广阔达八百里，因为你（伯固）将会再次声名远扬。

注释

分

料想，甘愿（fèn）

岑

小而高的山，这里可理解为安身之所（cén）

席卷

像卷席子一样把东西全部卷进去，这里形容镜湖的广阔（xí juǎn）

坐啸

闲坐吟啸，这里指一种闲适的状态（zuò xiào）

赏析

从文学手法上看，首句‘已分江湖送此生’直抒胸臆，表明自己的一种人生态度，奠定了一种洒脱旷达的基调。‘会稽行复得岑成’点明行程，‘行复’一词给人一种行程的动态感和未来的期许感。‘镜湖席卷八百里’，‘席卷’二字生动地写出镜湖的浩渺无垠，仿佛湖浪能席卷一切，是一种夸张的手法，展现出宏大的气势。从情感表达来讲，全诗情感较为豁达，有一种对未来生活的淡然和期待，同时在字里行间也能感受到对友人的一种调侃和打趣。在意境营造上，既有江湖的开阔洒脱意境，又有镜湖八百里的磅礴气象。主题思想围绕着自己的人生境遇和与友人的互动展开，表达了一种随遇而安的生活态度以及对友人的情谊。

速览

《余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复来开镜湖伯固有诗因次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为旷达、写景、抒情、友情。已分江湖送此生，会稽行复得岑成。 镜湖席卷八百里，坐啸因君又得名。