次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫

译文

道士幽幽的梦境在清晨刚刚结束，已经感觉到笙箫之音从月下的祭坛传来。风神在前面开路清除夜间的雾气，火神驾车冲破早晨的寒冷。（朝官们）英姿焕发如同连在一起的美玉，众多才士相随，美妙的诗句如同金声锵锵应和着皇帝的车驾。已经从文学侍从之臣中得到像廉颇、李牧一样的人才，路上的人可不要把（我们这些人）当作老迈的儒生看待。

注释

扈从

随从皇帝出巡。

景灵宫

宫殿名。

笙箫

两种乐器，这里泛指音乐。

风伯

神话中的风神。

祝融

神话中的火神。

骖乘

陪乘的人。

连璧

并列的美玉，比喻并美的事物或人。

锵金

形容声音清脆。

八銮

皇帝车驾所用的八种铃。

颇牧

廉颇和李牧，这里指有军事才能的人。

老儒

年老的儒生，这里指迂腐无用的形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用梦境描写开篇，为诗歌增添了一种空灵、幽远的氛围，‘已觉’一词将梦境与现实巧妙衔接。颔联采用拟人手法，‘风伯前驱’‘祝融骖乘’赋予风伯和祝融人的行为，生动地描绘出出行时的场景，展现出一种宏大的气象。颈联‘英姿连璧’将人物的英姿比作连璧，形象地写出了人物的风采出众，‘妙句锵金’则用通感的手法，将诗句的美妙与金声联系起来，写出诗句的铿锵有力。在情感表达方面，诗中透露出一种自豪、自信的情绪，诗人以能够参与扈从之事为荣，并且对同行之人的才华表示肯定。在意境营造上，通过对清晨出行的一系列描写，有风伯、祝融等神话元素的加入，营造出一种奇幻而又庄严肃穆的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身以及同行者的才华和能力的认可，同时也有对自己身份地位的一种自得之感。

速览

《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫》是宋代诗人苏轼的作品，主题为扈从诗、自豪、宏大、神话元素。道人幽梦晓初还，已觉笙箫下月坛。 风伯前驱清宿雾，祝融骖乘破朝寒。 英姿连璧从多士，妙句锵金和八銮。 已向词臣得颇牧，…