次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一

译文

老天爷省事，厌烦一年有两次开端（按：古人认为元日和立春都是一年之始），新年和春日互相催促着到来。上天殷勤地让山阴的雪飘落下来，要让雪花与梅花相伴而来。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

殷勤

情意深厚，这里形容雪好像是饱含深情地飘落。

山阴

一般指浙江绍兴，此地多有雪与梅相伴的美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘省事天公厌两回’运用了拟人的手法，赋予天公以人的情感和行为，仿佛天公为了省事而不愿有新年和立春两个开端太过接近。‘新年春日并相催’则写出新年和春日紧挨着到来的紧迫感。后两句‘殷勤更下山阴雪，要与梅花作伴来’同样是拟人手法，‘殷勤’一词将自然现象雪写得充满了人情味，说雪是特意下来与梅花作伴的，营造出一种清新、灵动且富有诗意的意境。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对新年与立春到来的一种微妙的情绪，以及对自然景象雪与梅花相伴的美好景致的欣赏。主题思想上，通过描写新年立春时的自然现象，展现了时光交替中的自然之美。

速览

《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为拟人、写景、新年、立春。省事天公厌两回，新年春日并相催。 殷勤更下山阴雪，要与梅花作伴来。