次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二

译文

己卯年这个美好的时辰为阿同祝寿，希望他既无过错也没有功勋。等到明年春天在江湖之上的时候，回首那宫阙就如同在梦中一样。

注释

嘉辰

美好的时辰。

渠

他，这里指阿同。

觚棱

gū léng，宫阙上转角处的瓦脊，这里代指宫阙。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和事件，简单直接。‘愿渠无过亦无功’一句写法独特，不同于通常对他人的祝愿，这种看似矛盾却又蕴含哲理的表达，反映出一种超脱世俗功过评判的态度。情感表达方面，既有对阿同的生日祝福，又透露出一种对官场或世俗功名利禄的淡泊情怀。在意境营造上，‘明年春日江湖上，回首觚棱一梦中’构建出一种在江湖之上回望过去宫廷生活（觚棱代指宫阙）如梦般不真实的意境，将过去与未来、宫廷与江湖进行对比，充满了世事无常的感慨。主题思想围绕着对人生的态度、对功名利禄的看法以及对往昔经历的回顾与感慨。

速览

《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿、淡泊、忆往昔、感世事。己卯嘉辰寿阿同，愿渠无过亦无功。 明年春日江湖上，回首觚棱一梦中。