上元侍饮楼上三首呈同列 其三

译文

年老多病的我在人群中艰难穿行，大街上的人们散去后月光洒下一片清辉。回来时只有一盏将熄的灯还亮着，仍然有柑橘要留给我的妻子。

注释

衢

大路，四通八达的道路。读音：qú

传柑

北宋上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠，谓之传柑。

细君

指妻子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写诗人老病之身行于人群之中，而后人群散去唯余月光的景象，形成鲜明的对比，写出了热闹之后的冷清。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘老病行穿万马群，九衢人散月纷纷’，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达上，既有老病之人在热闹场景中的孤独感，又有对妻子的关爱之情。主题思想既反映了诗人自身的境遇，又体现出对家庭温暖的一种珍视。

速览

《上元侍饮楼上三首呈同列 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、白描、思亲、写实。老病行穿万马群，九衢人散月纷纷。 归来一盏残灯在，犹有传柑遗细君。