再送二首 其二

译文

剩余的力量向西屠杀了横越大海的鲲，正应了我的诗中预示的如同游魂一般（的命运）。回来趁着机会像陶弘景那样告别，看我把官服挂在神武门（表示辞官归隐）。

注释

余刃

多余的力量。

诗谶

shī chèn，预示着诗歌作者命运的诗句。

游魂

游移不定的魂魄，常用来形容人漂泊无依的状态。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，他曾辞官归隐。这里是诗人以陶弘景自比，表达归隐之意。

神武门

这里可能是代指宫门之类的地方，挂衣冠于神武门表示辞官。

赏析

从文学手法上看，首句‘余刃西屠横海鲲’运用夸张的手法，‘横海鲲’是极大之物，用‘余刃’去‘屠’，夸张地表现出一种强大力量的剩余。‘应余诗谶是游魂’有几分神秘色彩，诗谶的运用使诗句蕴含着一种命运的不可捉摸感。情感表达上，诗人流露出一种对自身命运的喟叹，如同游魂般的无奈。在意境上，营造出一种略显萧索、命运无常的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的感悟以及对归隐的向往，从往昔的力量余存到如今似游魂的状态，最后走向像陶弘景一样的归隐之路。

速览

《再送二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为命运感、归隐、夸张、萧索。余刃西屠横海鲲，应余诗谶是游魂。 归来趁别陶弘景，看挂衣冠神武门。