吕与叔学士挽词

译文

言论之中有谋略计划，行事遵循规范准则，关西地区的人物要数他最为杰出。想要拜访叔度（吕与叔）而整日停留，没能结识鲁山（其人）此生算是虚度了。能够一起讨论问题的三位益友已经凋零离散，建功扬名之事就交付给两位优秀的兄长吧。到老来仍然怀有对时事的忧虑叹息，这种泪水不知该向何处倾洒。

注释

谋猷

计谋，谋略。

经

常道，规范。

叔度

东汉黄宪字叔度，这里代指吕与叔。

鲁山

代指某人，可能是与吕与叔类似的贤能之人。

三益友

语出《论语·季氏》：‘益者三友。’指对自己有益的朋友。

二难兄

称美兄弟或说兄弟皆佳。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描述吕与叔‘言中谋猷行中经’，概括出他的睿智和行为准则，以‘关西人物数清英’给予高度评价，采用了正面描写的手法。颔联运用典故，‘叔度’‘鲁山’等指代人物，用欲访其人却不得等表述，表达出对吕与叔的敬重和未能深交的遗憾。颈联中‘三益友’‘二难兄’也是用典，‘议论凋零’写出朋友离散的伤感，‘功名分付’体现出一种无奈之情。尾联直抒胸臆，‘老来尚有忧时叹’写出诗人年老仍心系时事的情怀，‘此涕无从何处倾’则把悲痛、无奈、孤独等复杂情感表现得深沉而浓烈。在意境营造上，整首诗给人一种深沉、哀伤且略带孤独的感觉，在对友人的悼念中，又杂糅着对自身境遇、时事的感怀。主题思想围绕对吕与叔的悼念，同时抒发自己的友情之伤、身世之感以及忧时之叹。

速览

《吕与叔学士挽词》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、用典、感怀、哀伤。言中谋猷行中经，关西人物数清英。 欲过叔度留终日，未识鲁山空此生。 议论凋零三益友，功名分付二难兄。 老来尚有忧时叹，…