次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支

译文

代北之地寒酸的腌菜就如同捣成的韭菜浮萍，奇异的荔枝果苞已零落稀少得像早晨的星星。荔枝遇到盐后时间久了已变得干枯如腊，用蜜渍过后还让人怀疑像是遭受了轻微的刑罚。想要向左慈求取拄杖，然后便追随李白跨越沧海。攀折荔枝树枝条给它重新取个名字，这样儿女般的称呼恐怕不合常理。

注释

虀

同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等，ji一声

苞

花未开时包着花朵的变态叶片，这里指荔枝的果苞

腊

干肉，这里形容荔枝被盐渍后的干枯状态

左慈

东汉末年著名方士，字元放，庐江（今安徽庐江西南）人，在道教历史上，被视为葛玄之师。这里诗人想向他求拄杖，增添诗歌的奇幻色彩

沧溟

大海

不经

不合常理

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将代北寒酸的腌菜与南方稀少如晨星的荔枝果苞作对比，突出荔枝的珍贵。颔联中‘逢盐久已成枯腊，得蜜犹疑是薄刑’，把荔枝用盐渍后的干枯和蜜渍后的状态进行描写，‘枯腊’和‘薄刑’的表述新奇独特，使用了比喻和夸张的手法，把荔枝的状态形象地展现出来。在情感表达方面，诗人对荔枝充满了喜爱与怜惜之情，从对荔枝遭遇的描写中可以看出。在意境营造上，通过对荔枝不同状态的细致描写，构建出一种带有奇幻色彩的画面，如向仙人左慈求拄杖，随李白跨沧海，使诗歌充满了浪漫的意境。主题思想上，围绕荔枝展开，表达出对荔枝这种南方佳果的珍视以及独特的观察与思考。

速览

《次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、新奇、怜惜、浪漫。代北寒虀捣韭萍，奇苞零落似晨星。 逢盐久已成枯腊，得蜜犹疑是薄刑。 欲就左慈求拄杖，便随李白跨沧溟。 攀条与立新名字，…