次韵滕大夫三首 雪浪石 其一

译文

太行山从西边延伸过来，群峰犹如万马聚集，其山势与泰山争夺雄伟和尊崇的地位。飞狐、上党一带是天下地势最高之处，太阳还未完全落下就已进入黄昏。山峰削立形成山东的众多郡县，其气势压制代北的偏远小村。众多山峰向右卷立如同矗立起的营帐，崩塌的山崖被开凿出便开通了土门。往昔它从城上飞起成为攻击敌人的飞石，一炮惊落了敌人的魂魄。太平了百年，烽火早已冷却，这雪浪石僵卧在枯榆树根旁边。画家们争着临摹雪浪石的态势，就像是天工所为而不见斧凿痕迹。离堆四面被江水环绕，在座没有蜀地之人又能与谁谈论呢？我像个老翁般孩子气地将水泼洒如同飞雨，拿着酒杯坐着看水珠在盆里跳动。此身如同幻影，哪件事不是如梦一般呢，故乡的山水聊且留存心中。

注释

屯

聚集。tún

岱岳

泰山的别称。

飞狐

古地名，在今河北涞源等地。

上党

古地名，位于今山西长治一带。

朅

句首助词，无实义。qiè

礮

同‘炮’，古代发射石头的兵器。pào

烽燧

烽火，古时边防报警的烟火。

离堆

山名，这里应是泛指。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张与对比等手法。如‘太行西来万马屯，势与岱岳争雄尊’，将太行山脉的山峰夸张地比作万马屯聚，且与泰山对比争雄，突出了太行山的雄伟气势。在意境营造上，描绘出宏大、壮阔又带有历史沧桑感的画面，如‘承平百年烽燧冷，此物僵卧枯榆根’，从往昔的征战到如今的太平下石头的闲置，往昔的烽火与如今的冷寂对比，营造出一种历史的沧桑意境。情感表达方面，既有对山河壮丽景色的惊叹与赞美之情，又流露出一种对世事如梦的感慨。主题思想上，通过对雪浪石及其所处环境的描写，展现山河之美并感慨世事的变迁。诗人在诗中借景抒情，把对雪浪石的描写与历史的回顾、个人的感怀融合在一起，使诗歌的内涵更加丰富多元。

速览

《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、壮阔、感怀、借景抒情。太行西来万马屯，势与岱岳争雄尊。 飞狐上党天下脊，半掩落日先黄昏。 削成山东二百郡，气压代北三家村。 千峰右卷矗牙帐，…