次韵刘焘抚勾蜜渍荔支

译文

新鲜的荔枝一出现满座都知晓它的名字，分别久了又有谁还记得它的色泽和香气呢。叶子好似杨梅经受着雾雨的蒸润，花朵就像卢橘一样傲然挺立于风霜之中。常常怜惜莼菜搭配盐豉这种吃法，它怎肯与葡萄一同被压成酒浆呢。回首往事，惊觉尘世如同卷动的飞雪，这样的诗情真适合与您一同品味。

注释

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。

盐豉

用盐和豆豉制成的调味品。

荔支

同‘荔枝’，常绿乔木，果实球形，果实外壳有瘤状突起，果肉色白多汁，味甜美。

卢橘

金橘的别称，果实小而圆，皮金黄色，有光泽，味酸甜。

惊尘

指车马疾驶扬起的尘土。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。如将荔枝的叶与杨梅对比，花与卢橘对比，通过大家熟悉的杨梅和卢橘来描绘荔枝叶和花的特点，生动形象。在情感表达方面，既有对荔枝这种事物本身特质的欣赏与喜爱，从对其色香味的描述中可看出，又有一种对时光流逝、事物易被遗忘的感慨，‘时新满座闻名字，别久何人记色香’就流露出这种情绪。在意境营造上，诗中描绘出荔枝生长环境中的雾雨风霜景象，如‘叶似杨梅蒸雾雨，花如卢橘傲风霜’，给人一种充满生机又略带沧桑的感觉。主题思想上，借荔枝来表达对美好事物的珍视以及对时光和世事的感叹。

速览

《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、感怀、借物喻情、抒情。时新满座闻名字，别久何人记色香。 叶似杨梅蒸雾雨，花如卢橘傲风霜。 每怜莼菜下盐豉，肯与葡萄压酒浆。 回首惊尘卷飞雪，…