中山松醪寄雄州守王引进

译文

那枝叶繁茂仿佛有着千岁姿态的松树，岂肯前来与杯酒作小儿嬉闹之事。松叶的清香不用等到龟在松叶上筑巢（才散发），清扫松枝上的白雪姑且烦劳鹤来踏枝。喝醉时便像歪斜着身子的雪花飞舞，清醒时为它写一篇呼啸于风中的辞赋。骑马的军士奔驰相送不是没有意义的，在军帐中清闲的人应该会有诗作产生。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子

苍髯

指松树的枝叶如同老者的胡须，这里是对松树的形象化描写。

敧

qī，倾斜的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如首联将松树拟人化，说它有着千岁的姿态，不肯来与杯酒作小儿嬉闹之事，使松树形象生动，富有情致。颔联中的‘流芳’‘扫白’描写松树的香气与松枝上的白雪，对仗工整。在情感表达方面，诗人对松树充满敬重与喜爱之情，这种情感通过对松树姿态、与松树相关的情境描写得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅有着千年松树，松叶流芳、松枝挂雪的画面，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，通过对松树的描写与赞美，以及围绕松树展开的饮酒、赋诗等活动，表现出诗人高雅的情趣和对自然之物的热爱。

速览

《中山松醪寄雄州守王引进》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物诗、拟人、高雅、清幽。鬰鬰苍髯千岁姿，肯来杯酒作儿嬉。 流芳不待龟巢叶，扫白聊烦鹤踏枝。 醉里便成敧雪舞，醒时与作啸风辞。 马军走送非无意，…