三月二十日开园三首 其三

译文

那郁郁葱葱的松树真像我的道友，丝丝缕缕的红花就如同我的同乡之人。什么时候能在翠竹遍布的江村小路上，把我送到柴门前那月色清新之处呢。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

苍髯

这里指松树，因松针细长如胡须，且松为苍绿色，故称。

红萼

红色的花萼，这里指代花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。前两句将苍髯（松树）比作道友，把红萼拟人化为乡人，形象而新奇地构建了物我关系，使自然之物富有情感与灵性。在情感表达方面，透露出诗人对自然的亲切之感，以及对宁静乡村生活的向往之情。在意境营造上，通过描写苍髯（松树）、红萼、翠竹、江村路、柴门、月色等意象，勾勒出一幅清新、宁静且富有诗意的乡村田园画面。主题思想上，表达了诗人对自然和田园生活的热爱与眷恋。整首诗短小精悍，却通过细腻的笔触传达出丰富的情感与深远的意境。

速览

《三月二十日开园三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、抒情、拟人、比喻。鬰鬰苍髯真道友，丝丝红萼是乡人。 何时翠竹江村路，送我柴门月色新。