仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其一

译文

也知道壶子不会死去，斗胆询问老聃的所游之处。寒松在瑟瑟风中露出枝干，病虎无精打采地垂着头。

注释

壶子

传说中的道家仙人，列子曾向他学习。

老聃

即老子，道家学派创始人。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，音sè sè。

眈眈

形容眼睛注视的样子，这里形容老虎的神态，音dān dān。

露骨

这里指寒松的枝干显露，呈现出清瘦的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、肃穆又带有一丝神秘的氛围。前两句运用典故，‘壶子不死’和‘老聃所游’都是道家的典故，用这种充满哲理和神秘色彩的典故开篇，引发读者的思考，使诗具有了一种深邃的文化底蕴。后两句采用描写的手法，‘瑟瑟寒松露骨’描绘出寒松在风中的姿态，‘瑟瑟’写出风的寒冷，‘露骨’写出寒松的清瘦，给人一种清冷之感；‘眈眈病虎垂头’把病虎的状态刻画出来，‘眈眈’本是形容老虎威风的样子，但这里是病虎，只能垂头，与前句的寒松共同营造出一种萧索、清冷的意境。从情感表达上看，既有对闻复禅师病情的关切和担忧，又有对生命和哲理的思考。主题思想上既包含对禅师病情的挂怀，也渗透着道家思想的影响。

速览

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、写景、忧人病、清冷。亦知壶子不死，敢问老聃所游。 瑟瑟寒松露骨，眈眈病虎垂头。