仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二

译文

不要说西蜀距离这里有万里之遥，姑且到南华寺去游览一番吧。（禅师）带病在江边送别客人，拄着拐杖在浦口回头张望。

注释

挐

ná，牵引，此处指拄着（拐杖）

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁明快，前两句以一种劝诱的语气，用‘莫言’‘且到’这样的词汇，直接地表达出一种洒脱的态度。情感表达方面，既有对远方之地的一种向往之情，如对西蜀和南华寺的提及，又蕴含着对禅师带病送客这一行为的敬重与怜惜。在意境营造上，‘江边送客’‘浦口回头’这样的画面，勾勒出一种静谧而又略带感伤的送别场景，江水悠悠，病体之人的回首增添了几分惆怅之感。主题思想围绕着对远方的向往以及对禅师的敬重展开，通过简单的叙述与描写，将多种情感与主题融合在一起。

速览

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、叙事、送别、敬重。莫言西蜀万里，且到南华一游。 扶病江边送客，杖挐浦口回头。